Skip to main content
Etymology

イコル

/ikoɾu/

名詞

Origin

古代ギリシャ語

ἰχώρ — 神々の血管を流れる清らかな液体

Overview

Meaning Now

  • ギリシャ神話において、神々の血管を流れるとされる血液に代わる液体。
  • 病理学において、潰瘍などの傷口から分泌される漿液性の膿。

Literal older meaning

ギリシャ語で「神の血」

Language path

ギリシャ語 → ラテン語 → 英語/日本語

Earliest form

ἰχώρ (ichōr)

Earliest period

古代ギリシャ

Journey

ギリシャ神話では、神々は人間と異なり、食物を摂らずネクタルとアムブロシアを摂取するため、その血管には人間のような赤い血ではなく、イコルと呼ばれる黄金の液体が流れているとされました。後に医学用語として、傷口から出る薄い分泌物を指す言葉として定着しました。

Evolution

  1. 古代ギリシャ語

    ἰχώρ

    “神の血液”

    神々の体液

  2. 中世・近代ラテン語

    ichor

    “粘液、漿液”

    医学用語へ転用

  3. 現代日本語

    イコル

    “神の血、あるいは病的な膿”

    カタカナ語として導入

Connections

Related across languages

  • 英語

    ichor

    神の血、漿液

  • フランス語

    ichor

    漿液

Explore next

Related to イコル

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.