Skip to main content
Etymology

テキスト

/teki̥suto/

名詞

Origin

ラテン語

textus — 織られたもの、構成、文脈

Overview

Meaning Now

  • 文章や語句のこと。または、教科書や教材。
  • コンピュータにおいて、書式情報を含まない文字データのこと。

Language path

ラテン語 → 英語 → 日本語

Earliest form

テキスト

Earliest period

明治時代

Journey

ラテン語の「texere(織る)」という動詞に由来し、もともと「織物」という比喩的な意味から、言葉を組み合わせて作られる「文章」を指すようになりました。日本には明治期以降に西洋の学術用語として導入され、教育現場での「教科書」という意味で定着しました。

Evolution

  1. ラテン語

    textus

    “織ること、構成”

    texere(織る)に由来

  2. 中英語

    texte

    “聖書の本文”

  3. 現代英語

    text

    “本文、文章、教材”

  4. 現代日本語

    テキスト

    “教科書、文字データ”

    英語からの借用

Connections

Word parts

テキスト

root

文章・教材

Related across languages

  • 英語

    text

    本文、文章

  • フランス語

    texte

    文章

Explore next

Related to テキスト

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.