ミコラーシュ
/mikoɾaːɕɯ/
固有名詞
Origin
ギリシャ語
Nikólaos — 民衆の勝利
Overview
Meaning Now
- チェコ語やスロバキア語の男性名「Mikuláš」の日本語転写。
- 聖ニコラオスに由来する、中欧の伝統的な人名。
Literal older meaning
勝利の民（ギリシャ語のNikolaosに由来）
Language path
ギリシャ語 → チェコ語 → 日本語
Earliest form
Nikolaos
Earliest period
中世初期
Journey
聖ニコラオスは中欧において非常に崇敬される聖人であり、12月6日の聖ニコラオスの日は、チェコやスロバキアでは伝統的な行事が行われる。Mikulášという名前は、この聖人にちなんで名付けられることが非常に多い。
Evolution
- 古代ギリシャ語
Nikólaos
“民衆の勝利”
- 中世ラテン語
Nicolaus
“ニコラウス”
キリスト教の伝播とともに西欧へ定着
- 中世チェコ語
Mikuláš
“ミコラーシュ”
スラブ語派における音韻変化（nからmへの鼻音の変化）
- 現代日本語
ミコラーシュ
“ミコラーシュ”
外来語のカタカナ転写
Connections
Related across languages
スロバキア語
Mikuláš
ミコラーシュ
ドイツ語
Nikolaus
ニコラウス
Explore next
Related to ミコラーシュ
External references use DefinedTerm semantics.