Skip to main content
Etymology

aid

/eɪd/

名詞

Origin

ラテン語

adiutare — 助ける

Overview

Meaning Now

  • 助け、支援、援助。
  • 補助者、助手、または補助具。

Literal older meaning

助力すること

Language path

ラテン語 → 古期フランス語 → 中英語 → 英語

Earliest form

aide

Earliest period

13世紀

Journey

もともとは中世フランス語で、領主に対する家臣の義務としての金銭的援助を指す言葉(封建的援助)として使われていました。英語圏ではこれが一般化し、今日では公的・私的な支援を広く指す言葉となっています。

Evolution

  1. ラテン語

    adiuvare

    “助ける”

    ad- (~へ) + iuvare (助ける)

  2. 俗ラテン語

    aiutare

    “助ける”

  3. 古期フランス語

    aide

    “助け、援助”

  4. 中英語

    aide

    “助け、支援”

    14世紀頃に英語へ定着

Connections

Word parts

aid

root

助け

Related across languages

  • フランス語

    aide

    助け

  • イタリア語

    aiuto

    助け

  • スペイン語

    ayuda

    助け

Explore next

Related to aid

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.