Skip to main content
Etymology

斤

/kin/

名詞

Origin

古代中国語

斤 — 斧

Overview

Meaning Now

  • 古代の重さの単位。現代の日本や中国では1斤が約500gから600g程度とされる。
  • 木を伐採するための斧(おの)を指す古代の文字。

Literal older meaning

斧

Language path

古代中国語 → 中世日本語 → 日本語

Earliest form

斤

Earliest period

殷・周時代

Journey

もともとは手斧(チョウナ)のような道具を描いた象形文字です。古くは伐採道具としての重さが標準化され、質量の単位となりました。日本においては、食パンの重さを量る際など、今日でも特定の食料品の取引単位として「斤」が使われ続けています。

Evolution

  1. 甲骨文字時代

    斤

    “斧、道具”

    象形文字として、斧の形を模したもの。

  2. 中国古代

    斤

    “重さの単位”

    斧の重さが一定の基準とされたことによる派生。

  3. 日本・奈良時代

    斤

    “質量の単位”

    中国より計量制度が伝来し導入された。

Connections

Word parts

斤

root

斧、重さの単位

Related across languages

  • 中国語

    jīn

    重さの単位(約500g)

Explore next

Related to 斤

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.