hypocritical
/ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl/
형용사
Origin
고대 그리스어
hypokritēs — 배우, 연기자
Overview
Meaning Now
- 본심과는 다르게 착하거나 도덕적인 척하는; 위선적인
- 자신의 행동이나 신념과 모순되는 언행을 하는
Language path
고대 그리스어 → 라틴어 → 중세 프랑스어 → 영어
Earliest form
hypocritical
Earliest period
17세기 초
Journey
본래 고대 그리스 연극에서 'hypokritēs'는 가면을 쓰고 무대에서 배역을 연기하는 '배우'를 지칭하는 중립적인 단어였습니다. 이후 종교적, 도덕적 맥락에서 자신의 실제 모습이 아닌 다른 모습을 내세우는 사람이라는 부정적인 의미로 변질되어 정착되었습니다.
Evolution
- 고대 그리스어
hypokritēs
“배우; 무대 위에서 가면을 쓰고 연기하는 사람”
- 고대 그리스어 (후기)
hypokrinesthai
“대답하다, 연기하다”
가면을 쓰고 배역을 맡는 행위와 연결됨
- 중세 프랑스어
hypocrite
“위선자”
- 현대 영어
hypocritical
“위선적인”
접미사 -al이 결합하여 형용사형이 됨
Connections
Word parts
hypo-
prefix
~ 아래에
krinein
root
판단하다, 구분하다
-ical
suffix
~의, 성질을 가진
Related across languages
프랑스어
hypocrite
위선적인, 위선자
독일어
heuchlerisch
위선적인
Explore next
Related to hypocritical
External references use DefinedTerm semantics.