배우
/pɛu/
명사
Origin
중국어
俳優(배우) — 광대, 연기자
Overview
Meaning Now
- 연극, 영화, 드라마 등의 작품에서 대본에 따라 인물을 연기하는 사람.
- 서로 짝이 되는 부부 관계의 사람.
Literal older meaning
1. '배(排-밀다/줄 서다)'와 '우(優-넉넉하다/배우)'의 조합. 2. '배(配-나누다/짝짓다)'와 '우(偶-짝/배우자)'의 조합.
Language path
중국어 → 한국어
Earliest form
배우(俳優)
Earliest period
15세기
Journey
한자 '俳優'는 원래 중국 고대에서 왕의 곁에서 익살을 부리거나 연주를 하던 사람을 지칭했습니다. 근대 이후 연극 문화가 유입되면서 서구의 'Actor'를 번역하는 용어로 정착되었습니다. 한편 '배우자(配偶者)'의 준말로서의 '배우(配偶)'는 '짝'이라는 의미로 별개의 어원을 가집니다.
Evolution
- 고대 중국
俳優
“익살을 부려 즐겁게 하는 사람”
- 조선 시대
배우(俳優)
“광대나 재인(才人)을 낮잡아 부르는 말”
- 근대 한국
배우(俳優)
“근대적 연극 및 영화 예술의 연기자”
Connections
Word parts
배(俳優)
root
늘어서다, 광대
우(俳優)
root
넉넉하다, 뛰어나다
Related across languages
중국어
bǎiyōu (俳優)
배우
일본어
haiyū (俳優)
배우
Explore next
Related to 배우
External references use DefinedTerm semantics.