scot-free
/ˈskɒt.friː/
bijvoeglijk naamwoord
Origin
Oudnoords
skot — betaling, belasting, tol
Overview
Meaning Now
- zonder straf of financiële schade; ongestraft
- onbelast
Literal older meaning
vrij van 'scot' (belasting/tol)
Language path
Oudnoords → Middelengels → Engels
Earliest form
scot-free
Earliest period
16e eeuw
Journey
De term 'scot' verwees in het middeleeuwse Engeland naar een belasting of een aandeel in gemeenschappelijke kosten (zoals 'scot and lot'). 'Scot-free' betekende oorspronkelijk simpelweg dat men was vrijgesteld van deze specifieke betalingen.
Evolution
- Oudnoords
skot
“belasting of bijdrage”
De basis voor het Middelengelse 'scot'.
- Middelengels
scot
“belasting of gemeentelijke heffing”
Afgeleid van het Oudnoordse 'skot'.
- Vroegmodern Engels
scot-free
“vrijgesteld van belasting”
Oorspronkelijk juridische/fiscale context.
- Modern Engels
scot-free
“ongestraft”
Figuurlijk gebruik voor het ontlopen van consequenties.
Connections
Word parts
scot
root
belasting, betaling
free
suffix
vrij
Related across languages
Oudengels
sceot
betaling
Duits
Schoß
belasting (historisch)
Related words
Explore next
Related to scot-free
External references use DefinedTerm semantics.