Skip to main content
Etymology

alienista

/a.li.e.ˈnis.tɐ/

substantivo

Origin

Latim

alienus — estranho, alheio, que não pertence a si mesmo

Overview

Meaning Now

  • Médico especializado no tratamento de doenças mentais; psiquiatra.

Literal older meaning

Aquele que cuida de quem está 'alienado' (mentalmente afastado da realidade).

Language path

Latim → Francês → Português

Earliest form

aliéniste

Earliest period

Século XIX

Journey

O termo surgiu na Europa durante o século XIX, quando a psiquiatria passou a ser chamada de 'medicina das alienações'. O paciente mental era considerado um 'alienado', alguém que perdeu o contato com a realidade social ou consigo mesmo. Embora o termo tenha caído em desuso em favor de 'psiquiatra', ele é amplamente reconhecido na literatura lusófona devido ao famoso conto de Machado de Assis.

Evolution

  1. Latim clássico

    alienare

    “tornar alheio, separar”

  2. Francês do século XVIII

    aliénation

    “estado de loucura; perda da razão”

    O conceito de alienação mental como patologia

  3. Francês do século XIX

    aliéniste

    “especialista em alienação mental”

  4. Português do século XIX

    alienista

    “médico psiquiatra”

    Incorporação do termo técnico médico

Connections

Word parts

alien-

root

alheio, estranho

-ista

suffix

profissão ou especialista

Related across languages

  • Francês

    aliéniste

    psiquiatra

  • Inglês

    alienist

    médico especializado em saúde mental (termo arcaico)

Explore next

Related to alienista

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.