Skip to main content
Etymology

alvorada

/aw.voˈɾa.dɐ/

substantivo

Origin

Latim

albus — branco

Overview

Meaning Now

  • O período do dia imediatamente antes do nascer do sol; amanhecer.
  • Peça musical ou toque de clarim executado ao raiar do dia.
  • O início ou surgimento de algo.

Literal older meaning

brancura ou clareamento

Language path

Latim → Português

Earliest form

alvorada

Earliest period

Século XIII

Journey

O termo está historicamente ligado à percepção da luz matinal como um clareamento ('alvura') do céu escuro da noite. Na tradição militar, a 'alvorada' refere-se ao toque de clarim usado para despertar a tropa ao raiar do sol.

Evolution

  1. Latim vulgar

    albora

    “brancura”

    Derivado de albus.

  2. Português antigo

    alvorada

    “o clarear do dia”

    Adoção do sufixo -ada para indicar a ação ou o momento.

Connections

Word parts

alvor

root

relativo a branco ou clarear

-ada

suffix

sufixo que indica o resultado de uma ação

Related across languages

  • Espanhol

    alborada

    amanhecer

  • Francês

    aube

    alvorada

  • Italiano

    albata

    amanhecer

Explore next

Related to alvorada

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.