amanhecer
/ɐ.mɐ.ɲe.ˈseɾ/
verbo
Origin
Latim
ad + mane — para + manhã
Overview
Meaning Now
- O momento em que o dia nasce; o surgimento da luz solar ao romper da madrugada.
- O ato de tornar-se dia ou de passar a noite e surgir a manhã.
Literal older meaning
tornar-se manhã
Language path
Latim → Português
Earliest form
amanhecer
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra reflete a transição do latim 'mane' (madrugada/manhã) para as línguas românicas, incorporando o sufixo incoativo '-ecer', que indica o início de um processo ou estado, comum em verbos de mudança de estado em português.
Evolution
- Latim vulgar
*admaneantiare
“fazer manhã”
Derivado de 'mane' (manhã) com prefixo 'ad-' e sufixo verbal '-iare'.
- Português antigo
amanhecer
“nascer do dia”
Consolidação na língua escrita.
Connections
Word parts
a-
prefix
movimento em direção a
manh-
root
manhã
-ecer
suffix
incoativo (início de um estado)
Related across languages
Galego
amencer
amanhecer
Espanhol
amanecer
amanhecer
Explore next
Related to amanhecer
External references use DefinedTerm semantics.