anjo
/ˈɐ̃.ʒu/
substantivo
Origin
Grego Antigo
ángelos — mensageiro
Overview
Meaning Now
- ser espiritual, criado por Deus, que atua como mensageiro divino e guardião dos seres humanos.
- pessoa que possui características angelicais, como bondade, pureza ou inocência extrema.
- termo afetuoso para uma criança ou alguém muito querido.
Literal older meaning
mensageiro
Language path
Grego Antigo → Latim → Português
Earliest form
anjo
Earliest period
século XIII
Journey
O termo deriva do grego antigo 'ángelos', que designava um mensageiro humano. Com a tradução da Bíblia para o grego (Septuaginta), a palavra passou a traduzir o hebraico 'mal'akh' (mensageiro), consolidando-se no vocabulário cristão como a designação para os seres celestiais.
Evolution
- Grego Antigo
ángelos
“mensageiro”
- Latim tardio
angelus
“mensageiro celestial”
incorporado pelo cristianismo
- Português antigo
anjo
“mensageiro de Deus”
Connections
Word parts
anjo
root
mensageiro divino
Related across languages
Espanhol
ángel
anjo
Francês
ange
anjo
Inglês
angel
anjo
Explore next
Related to anjo
External references use DefinedTerm semantics.