astúcia
/asˈtu.sjɐ/
substantivo
Origin
Latim
astutia — habilidade, destreza, sagacidade
Overview
Meaning Now
- Qualidade ou característica de quem é astuto; habilidade para enganar ou conseguir algo por meios dissimulados.
- Sagacidade, destreza ou engenhosidade para resolver situações difíceis.
Literal older meaning
habilidade ou destreza (do latim 'astutia')
Language path
Latim → Português
Earliest form
astucia
Earliest period
século XIII
Journey
O termo deriva do latim 'astutia', que por sua vez vem de 'astus', significando uma habilidade técnica ou perspicácia mental. Historicamente, carregou conotações tanto positivas (engenhosidade) quanto negativas (trapaça ou fraude), dependendo do contexto moral da aplicação da inteligência.
Evolution
- Latim clássico
astutia
“sagacidade, engenhosidade”
- Latim vulgar
astutia
“habilidade astuta”
- Português antigo
astucia
“artifício, sagacidade”
- Português moderno
astúcia
“habilidade, esperteza”
Connections
Word parts
astut-
root
relativo a astus (hábil, esperto)
-ia
suffix
estado ou qualidade
Related across languages
Espanhol
astucia
astúcia
Francês
astuce
truque, astúcia
Italiano
astuzia
astúcia
Related words
Explore next
Related to astúcia
External references use DefinedTerm semantics.