Skip to main content
Etymology

Babilônia

/babiˈlõnia/

substantivo próprio

Origin

Acádio

Babili — Porta de Deus

Overview

Meaning Now

  • Cidade histórica e capital do antigo império babilônico, situada na Mesopotâmia.
  • Lugar de confusão, desordem ou depravação moral, frequentemente usado em sentido figurado.
  • A civilização ou o império que floresceu na região da Babilônia.

Literal older meaning

Porta de Deus (derivado do acádio 'Babili')

Language path

Acádio → Grego Antigo → Latim → Português

Earliest form

Babili

Earliest period

3.º milênio a.C.

Journey

A Babilônia foi um dos maiores centros culturais e políticos da Antiguidade, famosa por sua arquitetura monumental, como os Jardins Suspensos e a Torre de Babel, esta última influenciando a conotação bíblica de 'Babilônia' como sinônimo de confusão linguística e caos.

Evolution

  1. Acádio antigo

    Babili

    “Porta de Deus”

    Nome original da cidade.

  2. Grego Antigo

    Babylōn

    “Babilônia”

    Adaptação fonética grega do nome acadiano.

  3. Latim tardio

    Babylonia

    “Babilônia”

    Forma utilizada na Vulgata e textos eclesiásticos.

  4. Português arcaico

    Babylonia

    “Babilônia”

    Grafia medieval mantendo a forma latina.

  5. Português moderno

    Babilônia

    “Babilônia”

    Padronização ortográfica e acentuação.

Connections

Word parts

Bab

root

porta

ili

root

deus

Related across languages

  • Inglês

    Babylon

    Babilônia

  • Francês

    Babylone

    Babilônia

  • Espanhol

    Babilonia

    Babilônia

Explore next

Related to Babilônia

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.