Skip to main content
Etymology

bem comum

/ˈbẽ kɔ.ˈmũ/

substantivo masculino

Origin

Latim

bonum commune — bem partilhado, benefício coletivo

Overview

Meaning Now

  • Refere-se ao conjunto de condições sociais, políticas e materiais que permitem que todos os membros de uma comunidade alcancem seu pleno desenvolvimento e bem-estar.
  • Na filosofia política e no direito, um recurso ou valor compartilhado que beneficia a coletividade, em oposição ao interesse privado.

Literal older meaning

aquilo que é bom para todos

Language path

Latim → Português

Earliest form

bonum commune

Earliest period

Antiguidade Clássica (filosofia aristotélica)

Journey

O conceito de 'bem comum' remonta à Grécia Antiga, com Aristóteles, e foi refinado durante a Escolástica medieval. Difere do utilitarismo por não buscar apenas a soma da felicidade individual, mas a manutenção das estruturas que permitem a dignidade de todos.

Evolution

  1. Latim Clássico

    bonum commune

    “o bem comum”

    Utilizado para descrever o objetivo do Estado ou da pólis.

  2. Latim Medieval

    bonum commune

    “o bem da comunidade”

    Central no pensamento de Tomás de Aquino.

  3. Português

    bem comum

    “o bem da sociedade ou coletividade”

    Tradução direta do termo filosófico latino.

Connections

Word parts

bem

root

aquilo que é bom ou vantajoso

comum

root

que pertence a todos ou é compartilhado

Related across languages

  • Italiano

    bene comune

    bem comum

  • Francês

    bien commun

    bem comum

  • Espanhol

    bien común

    bem comum

Explore next

Related to bem comum

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.