Skip to main content
Etymology

Boss

/bɒs/

substantivo

Origin

Holandês

baas — mestre

Overview

Meaning Now

  • Pessoa que detém autoridade ou poder de decisão numa organização ou local de trabalho; patrão.
  • Indivíduo que exerce liderança ou controlo sobre um grupo.

Literal older meaning

mestre

Language path

Holandês Médio → Holandês → Inglês

Earliest form

baas

Earliest period

século XVII

Journey

A palavra deriva do holandês 'baas'. Foi adotada nos Estados Unidos no século XVII, possivelmente para evitar o uso da palavra 'master' (mestre), que tinha conotações fortes de escravatura, tornando 'boss' uma alternativa mais neutra ou informal no ambiente de trabalho americano.

Evolution

  1. Holandês Médio

    baas

    “mestre”

    Originalmente referia-se a um mestre artesão.

  2. Inglês do século XVII

    baas

    “patrão”

    Adotado nas colónias holandesas na América.

  3. Inglês moderno

    boss

    “chefe, patrão”

    Uso generalizado em contextos profissionais e informais.

Connections

Word parts

boss

root

chefe

Related across languages

  • Holandês

    baas

    chefe, mestre

Explore next

Related to Boss

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.