Skip to main content
Etymology

cambalhota

/kɐ̃.bɐwˈjɔ.tɐ/

substantivo

Origin

Latim

*cambire — trocar, mudar, girar

Overview

Meaning Now

  • Ato de virar o corpo sobre a cabeça ou de girar o corpo no ar.
  • Mudança brusca de opinião ou de direção; reviravolta.

Language path

Latim → Português

Earliest form

cambalhota

Earliest period

Século XVII

Journey

O termo está ligado à ideia de 'troca' ou 'cambiar' (cambiar > cambalear > cambalhota), sugerindo que a ação de dar uma cambalhota implica uma troca momentânea de posição, onde o que estava embaixo passa a estar em cima.

Evolution

  1. Latim tardio

    cambire

    “trocar, dobrar”

    Raiz provável associada a movimentos de mudança ou rotação.

  2. Português antigo

    cambalear

    “andar de modo irregular”

    Relacionado ao ato de vacilar ou mover-se de lado.

  3. Português moderno

    cambalhota

    “giro completo do corpo”

    Formação sufixal indicando o movimento acrobático.

Connections

Word parts

cambal-

root

relativo a mudança ou oscilação

-hota

suffix

sufixo diminutivo ou depreciativo

Related across languages

  • Espanhol

    cambalache

    troca, escambo

Explore next

Related to cambalhota

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.