Skip to main content
Etymology

como

/ˈko.mu/

advérbio

Origin

Latim

quōmodo — de que maneira

Overview

Meaning Now

  • Indica modo, maneira ou forma de realização de algo.
  • Utilizado em comparações para indicar semelhança ou igualdade.
  • Forma conjugada do verbo comer na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

Language path

Latim → Português

Earliest form

como

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra descende da expressão latina 'quō modō', que significa literalmente 'em que modo'. Com o passar do tempo, a estrutura contraiu-se para 'cōmo' no latim vulgar, evoluindo para a forma estável 'como' no português, mantendo a função original de advérbio interrogativo e comparativo.

Evolution

  1. Latim clássico

    quōmodo

    “de que modo”

    Composto de quō (como) e modō (maneira).

  2. Latim vulgar

    cōmo

    “de que modo”

    Apócope e síncope da forma original.

  3. Português antigo

    como

    “de que modo, conforme”

    Consolidação da forma atual na escrita.

Connections

Word parts

com-

root

relativo a

-o

suffix

modo

Related across languages

  • Espanhol

    cómo

    como

  • Italiano

    come

    como

  • Francês

    comme

    como

Explore next

Related to como

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.