Skip to main content
Etymology

conter

/kõ.ˈteɾ/

verbo

Origin

Latim

continēre — segurar, manter junto, conter

Overview

Meaning Now

  • Ter dentro de si; incluir ou possuir como conteúdo.
  • Exercer controle sobre os próprios sentimentos, impulsos ou ações; reprimir-se.

Literal older meaning

manter junto

Language path

Latim → Português

Earliest form

conter

Earliest period

Século XIII

Journey

O verbo deriva do latim 'continēre', que unia a preposição 'cum' (com) ao verbo 'tenēre' (ter). No português, seguiu a evolução fonética regular dos verbos terminados em '-ēre' no latim, mantendo o sentido de algo que ocupa um espaço interior ou a contenção de um comportamento.

Evolution

  1. Latim clássico

    continēre

    “segurar, encerrar”

    Composto de cum- + tenēre.

  2. Português arcaico

    conter

    “incluir, reprimir”

Connections

Word parts

con-

prefix

junto, com

-ter

root

ter, possuir

Related across languages

  • Espanhol

    contener

    conter

  • Francês

    contenir

    conter

  • Italiano

    contenere

    conter

Explore next

Related to conter

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.