Skip to main content
Etymology

denegrir

/de.ne.ˈɡɾiɾ/

verbo

Origin

Latim

denigrare — escurecer, tornar preto

Overview

Meaning Now

  • Tornar negro; escurecer.
  • Tirar a reputação de alguém; difamar, caluniar ou desprezar.

Literal older meaning

tornar negro (do latim niger)

Language path

Latim → Português

Earliest form

denegrir

Earliest period

século XIV

Journey

A palavra deriva do latim 'denigrare'. A forma 'denegrir' é a original na língua portuguesa, refletindo a raiz 'negro'. A grafia 'denigrir' surgiu historicamente por influência da forma latina 'nigrare', mas é frequentemente considerada incorreta pelos gramáticos lusófonos.

Evolution

  1. Latim clássico

    denigrare

    “escurecer”

  2. Português arcaico

    denegrir

    “tornar negro”

Connections

Word parts

de-

prefix

intensificação ou movimento de separação

negr

root

negro, escuro

-ir

ending

sufixo verbal de 3ª conjugação

Related across languages

  • Espanhol

    denigrir

    denegrir

  • Francês

    dénigrer

    denegrir

Explore next

Related to denegrir

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.