devagar e sempre
/de.va.ˈɡaɾ i ˈsẽ.pɾi/
locução adverbial
Origin
Latim
festina lente — apressa-te devagar
Overview
Meaning Now
- expressão que indica que a persistência e a constância levam ao sucesso, mesmo que o progresso seja lento.
Literal older meaning
lentamente e de forma contínua
Language path
Latim → Português
Earliest form
devagar e sempre
Earliest period
século XIX
Journey
A expressão deriva do conceito clássico latino 'festina lente', que aconselha a prudência e o equilíbrio entre a rapidez e a cautela para evitar erros. A forma 'devagar e sempre' ganhou popularidade moderna como o lema moral da fábula da Lebre e da Tartaruga, enfatizando a consistência sobre o talento impulsivo.
Evolution
- Antiguidade Clássica
festina lente
“apressa-te devagar”
atribuído a Augusto pelo historiador Suetônio
- Século XVII
devagar se vai ao longe
“proverbial, foco na paciência”
expressão variante comum na língua portuguesa
- Século XIX
devagar e sempre
“progresso constante”
popularização através da literatura infantil e fábulas
Connections
Word parts
devagar
root
lentamente
e
other
conjunção aditiva
sempre
root
continuamente
Related across languages
Inglês
slow and steady
lento e constante
Francês
lentement mais sûrement
lentamente mas seguramente
Related words
Explore next
Related to devagar e sempre
External references use DefinedTerm semantics.