Skip to main content
Etymology

diagnóstico

/di.aɡˈnɔʃ.ti.ku/

substantivo

Origin

Grego antigo

diagignōskein — distinguir, discernir, conhecer bem

Overview

Meaning Now

  • Ato ou efeito de diagnosticar; identificação de uma doença ou condição através da análise de seus sintomas e sinais.
  • Avaliação ou análise detalhada de uma situação, estado ou problema para determinar sua natureza ou causa.

Literal older meaning

conhecimento através de

Language path

Grego antigo → Latim moderno → Português

Earliest form

diagnostikos

Earliest period

século XVII

Journey

A palavra deriva da tradição médica hipocrática, onde o 'conhecimento' (gnosis) era fundamental para a prática clínica. O prefixo 'dia-' sugere que o médico precisa olhar através dos sintomas superficiais para encontrar a causa oculta.

Evolution

  1. Grego antigo

    diagnōstikós

    “capaz de distinguir”

  2. Latim médico

    diagnostica

    “arte de diagnosticar”

    Introduzido na linguagem científica europeia

  3. Português

    diagnóstico

    “identificação de doença ou situação”

    Uso consolidado na medicina e áreas técnicas

Connections

Word parts

dia-

prefix

através de, por meio de

gno

root

conhecimento, saber

-stico

suffix

referente a, capaz de

Related across languages

  • Inglês

    diagnosis

    diagnóstico

  • Francês

    diagnostic

    diagnóstico

Explore next

Related to diagnóstico

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.