Skip to main content
Etymology

doença

/du.ˈẽ.sɐ/

substantivo

Origin

Latim

dolentia — estado de dor ou sofrimento

Overview

Meaning Now

  • Estado de alteração ou interrupção do funcionamento normal de um organismo, acompanhado de sintomas específicos.
  • Condição de mal-estar físico ou mental.

Language path

Latim → Português

Earliest form

doençça

Earliest period

século XIII

Journey

O termo deriva do latim 'dolentia', relacionado com o verbo 'dolere' (doer). A evolução semântica do latim para o português refletiu a transição da ideia abstrata de 'sentir dor' para o conceito concreto de uma patologia médica que causa esse sofrimento.

Evolution

  1. Latim vulgar

    dolentia

    “dor, sofrimento”

  2. Português arcaico

    doençça

    “enfermidade, dor”

  3. Português moderno

    doença

    “enfermidade”

Connections

Word parts

doenç-

root

dor

-a

suffix

formador de substantivo

Related across languages

  • Espanhol

    dolencia

    enfermidade ou dor

  • Francês

    deuil

    luto (etimologia relacionada a dor)

Explore next

Related to doença

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.