ficha suja
/ˈfi.ʃɐ ˈsu.ʒɐ/
locução adjetiva
Origin
Português
ficha + sujo — registro de identificação com anotações de infração
Overview
Meaning Now
- Diz-se de uma pessoa que possui antecedentes criminais ou condenações judiciais que a impedem de exercer determinados cargos públicos ou direitos civis.
- Indivíduo com histórico de condutas consideradas inidôneas ou desonestas.
Literal older meaning
ficha (cartão de registro) que contém anotações negativas ou sujas.
Language path
Latim → Português
Earliest form
ficha suja
Earliest period
século XX, final da década de 90
Journey
A expressão ganhou notoriedade nacional no Brasil com o movimento popular que resultou na 'Lei da Ficha Limpa' (Lei Complementar 135/2010), que tornou inelegíveis candidatos condenados em instâncias colegiadas por diversos crimes, visando proteger a probidade administrativa.
Evolution
- Início do século XX
ficha policial
“Documento que registrava a vida pregressa de um indivíduo frente à autoridade policial.”
O uso de 'ficha' como registro burocrático tornou-se comum com o aumento da identificação civil.
- Final do século XX
ficha suja
“Metaforicamente, um registro contendo condenações ou processos.”
Popularizado pelo debate sobre moralidade administrativa no Brasil.
Connections
Word parts
ficha
root
pequeno cartão ou registro
suja
root
imunda, manchada
Explore next
Related to ficha suja
External references use DefinedTerm semantics.