Halloween
/hæləˈwiːn/
substantivo
Origin
Inglês
All Hallows' Even — Véspera de todos os santos
Overview
Meaning Now
- Festa celebrada anualmente em 31 de outubro, associada a temas de terror, fantasias, abóboras e doces.
- A véspera do Dia de Todos os Santos (All Hallows' Eve).
Literal older meaning
Véspera de Todos os Santos
Language path
Proto-germânico → Inglês Antigo → Inglês Médio → Inglês Moderno
Earliest form
Hallow-e'en
Earliest period
século XVI
Journey
O Halloween deriva do festival celta Samhain, que marcava o fim da colheita e o início do inverno, período em que se acreditava que a fronteira entre os vivos e os mortos ficava tênue. Com a cristianização da Europa, a Igreja tentou substituir o festival pagão pela celebração do Dia de Todos os Santos, mantendo a véspera como um momento de observância.
Evolution
- Inglês Antigo
ealra hālgena ǣfen
“véspera de todos os santos”
- Inglês Médio
All Hallow Even
“véspera de todos os santos”
- Escocês/Inglês Moderno
Hallow-e'en
“contração de All Hallows' Even”
apóstrofo indica a elisão de 'v'
Connections
Word parts
hallow
root
santo
een
ending
véspera
Related across languages
Alemão
Heiligabend
véspera de Natal (literalmente: noite santa)
Explore next
Related to Halloween
External references use DefinedTerm semantics.