Skip to main content
Etymology

hechos

/ˈetʃos/

substantivo

Origin

Latim

factum — feito, ação

Overview

Meaning Now

  • Plural de 'hecho'; ações, obras ou acontecimentos realizados.
  • Acontecimentos ou eventos que possuem realidade verificável, distinguindo-se de opiniões ou crenças.

Literal older meaning

coisas feitas

Language path

Latim → Espanhol Antigo → Espanhol Moderno

Earliest form

factus

Earliest period

século X

Journey

A palavra deriva do particípio passado latino 'factus' do verbo 'facere'. Em espanhol, a evolução fonética de 'f-' inicial latino para 'h-' e a combinação de 'ct' para 'ch' são marcadores clássicos da transição do latim para as línguas ibero-românicas.

Evolution

  1. Latim Clássico

    factum

    “feito, ato, ação”

  2. Latim Vulgar

    factos

    “coisas feitas”

  3. Espanhol Antigo

    fechos

    “atos”

  4. Espanhol Moderno

    hechos

    “atos, fatos”

Connections

Word parts

hech-

root

fazer

-o

suffix

vogal temática

-s

ending

plural

Related across languages

  • Português

    fato

    acontecimento

  • Francês

    fait

    feito, fato

  • Italiano

    fatto

    feito, fato

Explore next

Related to hechos

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.