Skip to main content
Etymology

hino

/ˈi.nu/

substantivo

Origin

Grego Antigo

ὕμνος (hýmnos) — canto, louvor, poema para os deuses

Overview

Meaning Now

  • Composição poética ou musical de caráter solene, escrita para exaltar uma nação, instituição, divindade ou causa.
  • Canto de louvor ou adoração religiosa.

Literal older meaning

canto de exaltação

Language path

Grego Antigo → Latim → Português

Earliest form

ὕμνος (hýmnos)

Earliest period

século VIII a.C.

Journey

Originalmente, na Grécia Antiga, o termo ὕμνος designava um poema cantado em honra aos deuses ou heróis. Com o advento do Cristianismo, a palavra foi incorporada à liturgia para descrever cânticos de louvor, perdurando até o contexto moderno de hinos nacionais.

Evolution

  1. Grego Antigo

    ὕμνος (hýmnos)

    “canto de louvor”

  2. Latim

    hymnus

    “hino religioso”

    introduzido no latim cristão

  3. Português Arcaico

    hyno

    “hino”

    ortografia arcaica

  4. Português Moderno

    hino

    “composição solene”

Connections

Word parts

hino

root

canto solene

Related across languages

  • Inglês

    hymn

    hino

  • Espanhol

    himno

    hino

  • Francês

    hymne

    hino

Explore next

Related to hino

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.