Skip to main content
Etymology

hoje

/ˈo.ʒi/

advérbio

Origin

Latim

hoc die — neste dia

Overview

Meaning Now

  • no dia atual; neste dia.
  • na época atual; nos tempos presentes.

Literal older meaning

neste dia

Language path

Latim → Português Arcaico → Português

Earliest form

ojee

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva da aglutinação do demonstrativo neutro latino 'hoc' (este) com o substantivo 'die' (dia). A evolução de 'd' intervocálico para 'j' (ou som palatal) é um processo recorrente na fonética histórica do português.

Evolution

  1. Latim clássico

    hoc die

    “neste dia”

  2. Latim vulgar

    hodie

    “hoje”

    redução fonética de hoc die

  3. Português arcaico

    ojee

    “neste dia”

Connections

Word parts

ho

root

deste

je

root

dia

Related across languages

  • Espanhol

    hoy

    hoje

  • Francês

    aujourd'hui

    hoje

  • Italiano

    oggi

    hoje

Explore next

Related to hoje

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.