Skip to main content
Etymology

idiopático

/i.djoˈpa.t͡ʃi.ku/

adjetivo

Origin

Grego Antigo

ἰδιοπάθεια (idiopátheia) — sofrimento peculiar

Overview

Meaning Now

  • Que se refere a uma doença ou condição cuja causa é desconhecida ou espontânea.
  • Que se origina no próprio indivíduo ou órgão, sem uma causa externa identificável.

Literal older meaning

Sofrimento próprio ou peculiar

Language path

Grego Antigo → Latim Científico → Português

Earliest form

idiopathicus

Earliest period

século XIX

Journey

O termo foi amplamente adotado pela medicina nos séculos XVIII e XIX para classificar condições clínicas em que, apesar da observação, não se encontrava um agente causador (etiologia) externo ou óbvio, distinguindo-as de doenças 'sintomáticas' causadas por outras enfermidades.

Evolution

  1. Grego Antigo

    ἴδιος (ídios) + πάθος (páthos)

    “próprio, particular + sofrimento, doença”

  2. Grego Helenístico

    ἰδιοπάθεια

    “estado de afecção peculiar”

  3. Latim Científico

    idiopathicus

    “relativo à idiopatia”

    Adaptado para a nomenclatura médica

  4. Português

    idiopático

    “sem causa externa conhecida”

Connections

Word parts

idio-

prefix

próprio, particular

-pát-

root

doença, sofrimento

-ico

suffix

relativo a

Related across languages

  • Inglês

    idiopathic

    idiopático

  • Francês

    idiopathique

    idiopático

Explore next

Related to idiopático

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.