Skip to main content
Etymology

idílio

/iˈdʒi.li.u/

substantivo

Origin

Grego Antigo

εἶδος (eîdos) — forma, imagem, aparência

Overview

Meaning Now

  • Composição poética breve que descreve cenas da vida campestre de forma idealizada.
  • Relacionamento amoroso terno, ingênuo e tranquilo.

Literal older meaning

pequena imagem ou figurinha

Language path

Grego Antigo → Latim → Português

Earliest form

εἰδύλλιον (eidýllion)

Earliest period

século III a.C.

Journey

O termo foi popularizado por Teócrito, poeta grego que criou composições retratando o cotidiano de pastores. O gênero focava na tranquilidade bucólica, o que levou à acepção moderna de algo puro e harmonioso.

Evolution

  1. Grego Antigo

    εἶδος

    “forma, aparência”

  2. Grego Antigo

    εἰδύλλιον

    “pequena imagem, poema descritivo breve”

    diminutivo de εἶδος

  3. Latim

    idyllion / idyllium

    “pequeno poema campestre”

  4. Português

    idílio

    “poema campestre ou romance terno”

Connections

Word parts

eid-

root

ver, forma

-yllion

suffix

diminutivo grego

Related across languages

  • Inglês

    idyll

    idílio

  • Francês

    idylle

    idílio

  • Espanhol

    idilio

    idílio

Explore next

Related to idílio

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.