Skip to main content
Etymology

inerente

/i.ne.ˈɾẽ.tʃi/

adjetivo

Origin

Latim

inhaerens — que adere, que está colado

Overview

Meaning Now

  • que faz parte da natureza de algo ou alguém; que é inseparável de algo por ser essencial à sua própria essência
  • que está contido em ou subjacente a algo

Literal older meaning

que adere de dentro

Language path

Latim → Português

Earliest form

inherente

Earliest period

século XV

Journey

O termo deriva do latim 'inhaerere', que expressava a ideia de algo que se fixa fisicamente a outro objeto. No contexto filosófico e escolástico, a palavra passou a descrever qualidades essenciais que não podem ser removidas de um sujeito sem que este deixe de ser o que é.

Evolution

  1. Latim clássico

    inhaerens

    “que adere a, que se prende a”

    Particípio presente de inhaerere

  2. Latim medieval

    inhaerentem

    “inerente”

  3. Português antigo

    inherente

    “inseparável, intrínseco”

    Escrita arcaica com 'h' etimológico

  4. Português moderno

    inerente

    “essencial, constitutivo”

    Perda do h etimológico por simplificação fonética e ortográfica

Connections

Word parts

in-

prefix

em, dentro

her-

root

aderir, grudar

-ente

suffix

indica agente ou estado

Related across languages

  • Inglês

    inherent

    inerente

  • Francês

    inhérent

    inerente

Explore next

Related to inerente

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.