intragável
/ĩ.tɾa.ˈɡa.vew/
adjetivo
Origin
Latim
intragabilis — que não se pode tragar
Overview
Meaning Now
- Que não se pode tragar ou engolir; imestigável.
- Que é insuportável, detestável ou difícil de tolerar (pessoa ou situação).
Literal older meaning
que não é passível de ser deglutido
Language path
Latim → Português
Earliest form
intragável
Earliest period
século XVI
Journey
O termo deriva do verbo latino 'tragare', que significa engolir, relacionado ao grego 'tragein' (roer, mastigar). Evoluiu para um sentido figurado de algo ou alguém que é difícil de suportar, mantendo a analogia com a dificuldade física de deglutição.
Evolution
- Latim tardio
intragabilis
“que não pode ser engolido”
- Português antigo
intragável
“que não se pode tragar”
Connections
Word parts
in-
prefix
negação
trag-
root
ato de engolir ou tragar
-ável
suffix
capacidade ou possibilidade
Related across languages
Espanhol
intragable
que não se pode engolir
Francês
intragable
que não é bebível ou suportável
Explore next
Related to intragável
External references use DefinedTerm semantics.