Skip to main content
Etymology

ironia

/i.ɾo.ˈni.ɐ/

substantivo

Origin

Grego antigo

eirōneía — dissimulação, fingimento

Overview

Meaning Now

  • Figura de linguagem que consiste em dizer o contrário do que se pensa, geralmente com tom sarcástico ou crítico.
  • Acontecimento ou situação em que o resultado é oposto ao esperado ou irônico por natureza.

Literal older meaning

dissimulação

Language path

Grego antigo → Latim → Português

Earliest form

eirōneía

Earliest period

Antiguidade clássica

Journey

O termo originou-se na Grécia Antiga, associado ao personagem do 'eirōn' na comédia, que fingia ser inferior ou ignorante para enganar ou confrontar o 'alazōn' (o fanfarrão). Sócrates utilizou a 'ironia socrática' como método dialético para revelar a ignorância de seus interlocutores.

Evolution

  1. Grego antigo

    eirōneía

    “dissimulação”

    Relacionado a 'eirōn' (aquele que finge ignorância).

  2. Latim

    ironia

    “figura retórica”

    Empréstimo direto do grego na terminologia retórica.

  3. Português antigo

    ironia

    “uso irônico da linguagem”

Connections

Word parts

eiron

root

dissimulador

-ia

suffix

qualidade ou estado

Related across languages

  • Inglês

    irony

    ironia

  • Francês

    ironie

    ironia

Explore next

Related to ironia

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.