Skip to main content
Etymology

jogo de azar

/ˈʒo.ɡu dʒi a.ˈzaɾ/

locução substantiva masculina

Origin

Latim

iocus — brincadeira, gracejo, jogo

Overview

Meaning Now

  • Atividade recreativa ou recreacional cujo resultado depende total ou predominantemente do acaso ou da sorte, em vez da habilidade ou perícia dos participantes, e que envolve geralmente a aposta de valores monetários.

Literal older meaning

jogo condicionado pelo destino ou pela fortuna

Language path

Latim → Português

Earliest form

joco

Earliest period

século XIII

Journey

O termo 'azar' deriva do árabe 'az-zahr' (dado), que era o nome do jogo de dados. Com o tempo, a palavra passou a designar a sorte (má ou boa) associada ao lançamento dos dados, consolidando-se em português como sinónimo de falta de sorte ou fator aleatório.

Evolution

  1. Latim Clássico

    iocus

    “brincadeira, divertimento”

  2. Português Arcaico

    joco

    “ato de jogar”

  3. Português Moderno

    jogo de azar

    “atividade baseada no acaso”

    Adição do termo 'azar' proveniente do árabe 'az-zahr'

Connections

Word parts

jogo

root

ato de jogar

de

other

preposição de posse

azar

root

má sorte ou acaso

Related across languages

  • Espanhol

    juego de azar

    jogo de azar

  • Francês

    jeu de hasard

    jogo de azar

Explore next

Related to jogo de azar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.