Skip to main content
Etymology

linfedema

/lĩ.fe.ˈdɛ.mɐ/

substantivo

Origin

Latim e Grego

lympha + oídēma — água clara + inchaço

Overview

Meaning Now

  • Acúmulo anormal de linfa nos tecidos, resultando em inchaço crônico de uma parte do corpo.

Literal older meaning

inchaço por linfa

Language path

Latim → Latim Moderno/Científico → Português

Earliest form

lymphoedema

Earliest period

século XIX

Journey

O termo surgiu no contexto do desenvolvimento da anatomia e fisiologia do sistema linfático no século XIX, quando médicos precisaram de um nome preciso para distinguir o inchaço causado por obstrução ou falha linfática de outros tipos de edema (como os renais ou cardíacos).

Evolution

  1. Grego Antigo

    oídēma

    “inchaço, tumor”

  2. Latim

    lympha

    “água límpida, linfa”

    Influenciado pelo grego nýmphē

  3. Latim Científico

    lymphoedema

    “edema de origem linfática”

    Composição técnica criada na medicina moderna

  4. Português

    linfedema

    “acúmulo de linfa nos tecidos”

    Adaptação ortográfica do termo internacional

Connections

Word parts

linf-

root

referente à linfa

-edema

root

inchaço, acúmulo de fluido

Related across languages

  • Inglês

    lymphedema

    linfedema

  • Francês

    lymphœdème

    linfedema

Explore next

Related to linfedema

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.