Skip to main content
Etymology

linguagem

/lĩ.ɡwa.ˈʒẽj/

substantivo

Origin

Latim

lingua — língua, fala

Overview

Meaning Now

  • Capacidade humana de comunicar pensamentos e sentimentos através de um sistema de signos, sons ou gestos.
  • Sistema de signos (orais, escritos ou gestuais) utilizado por uma comunidade para a comunicação.
  • Forma específica de expressão ou estilo em determinada área do conhecimento.

Literal older meaning

Faculdade ou uso da língua (lat. 'lingua')

Language path

Latim → Português Arcaico → Português

Earliest form

lengoagem

Earliest period

século XIII

Journey

O termo deriva do latim 'lingua', que designava tanto o órgão biológico quanto o instrumento da fala. A evolução para 'linguagem' em línguas românicas reflete a necessidade de distinguir o sistema abstrato de comunicação do órgão físico.

Evolution

  1. Latim clássico

    lingua

    “órgão da fala; discurso”

  2. Latim vulgar

    *linguaticum

    “conjunto de formas linguísticas”

    Adição do sufixo -aticum ao radical latino

  3. Português antigo

    lengoagem

    “fala, idioma, capacidade de falar”

  4. Português moderno

    linguagem

    “sistema de comunicação”

Connections

Word parts

língu-

root

órgão da boca associado à fala

-agem

suffix

sufixo que indica ação, resultado ou conjunto

Related across languages

  • Francês

    langage

    linguagem

  • Italiano

    linguaggio

    linguagem

  • Espanhol

    lenguaje

    linguagem

Explore next

Related to linguagem

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.