longanimidade
/lõ.ɡɐ.ni.mi.ˈda.dʒi/
substantivo feminino
Origin
Latim
longanimitas, -atis — paciência, constância
Overview
Meaning Now
- Qualidade de quem tem paciência, perseverança e serenidade diante de sofrimentos ou dificuldades.
- Disposição de espírito elevada que permite suportar ofensas ou adversidades com magnanimidade.
Literal older meaning
grandeza de ânimo
Language path
Latim → Português
Earliest form
longanimidade
Earliest period
século XIII
Journey
O termo consolidou-se na língua portuguesa através da tradição bíblica e cristã, sendo utilizado para descrever a característica divina de tolerar as falhas humanas, transpondo-se para a virtude humana de suportar provações sem se desesperar.
Evolution
- Latim Clássico
longanimitas
“estado de ânimo persistente”
- Latim Eclesiástico
longanimitas
“virtude cristã da paciência duradoura”
Termo frequente na Vulgata para traduzir o grego 'makrothumia'.
- Português Arcaico
longanimidade
“paciência, clemência”
Connections
Word parts
long-
root
longo, vasto
-anim-
root
alma, espírito, ânimo
-idade
suffix
estado ou qualidade
Related across languages
Espanhol
longanimidad
longanimidade
Francês
longanimité
paciência, longanimidade
Inglês
longanimity
longanimidade
Related words
Explore next
Related to longanimidade
External references use DefinedTerm semantics.