Skip to main content
Etymology

melancolia

/me.lɐ̃.ko.ˈli.ɐ/

substantivo

Origin

Grego antigo

melankholia — bile negra

Overview

Meaning Now

  • Estado emocional caracterizado por uma tristeza profunda, desânimo ou falta de interesse.
  • Na medicina antiga, um dos quatro humores do corpo, associado à bile negra.

Literal older meaning

bile negra

Language path

Grego antigo → Latim → Português

Earliest form

μελαγχολία

Earliest period

século V a.C.

Journey

Na medicina humoral, acreditava-se que o corpo humano era governado por quatro fluidos. A melancolia ocorria quando a bile negra estava em excesso, causando depressão, medo ou, paradoxalmente, criatividade introspectiva.

Evolution

  1. Grego antigo

    μελαγχολία

    “estado de excesso de bile negra”

  2. Latim tardio

    melancholia

    “tristeza, obsessão ou bile negra”

  3. Português antigo

    melancolia

    “tristeza, abatimento”

Connections

Word parts

melan-

root

negro

kholē

root

bílis

Related across languages

  • Inglês

    melancholy

    melancolia

  • Francês

    mélancolie

    melancolia

Explore next

Related to melancolia

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.