Skip to main content
Etymology

o qual

/u ˈkwaw/

pronome relativo

Origin

Latim

quālis — qual, de que tipo

Overview

Meaning Now

  • Pronome relativo utilizado para introduzir orações subordinadas, concordando em gênero e número com o antecedente.
  • Forma que retoma um substantivo ou uma ideia anteriormente expressa, garantindo coesão textual.

Literal older meaning

o que / aquele que

Language path

Latim → Português

Earliest form

o qual

Earliest period

século XII

Journey

A expressão 'o qual' evoluiu de uma necessidade estilística e gramatical nas línguas românicas de precisar o antecedente de um pronome relativo, evitando a ambiguidade que o relativo genérico 'que' poderia ocasionalmente causar.

Evolution

  1. Latim Clássico

    quālis

    “qual, de tal modo que”

  2. Latim Vulgar

    qual

    “relativo interrogativo ou de comparação”

  3. Português Antigo

    o qual

    “pronome relativo específico”

    Introdução do artigo para precisão referencial

Connections

Word parts

o

other

artigo definido masculino singular

qual

root

pronome relativo

Related across languages

  • Espanhol

    el cual

    o qual

  • Francês

    lequel

    o qual

  • Italiano

    il quale

    o qual

Explore next

Related to o qual

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.