Skip to main content
Etymology

ortodoxa

/oɾ.toˈdɔ.kɐ/

adjetivo

Origin

Grego antigo

orthodoxos — que professa a opinião correta

Overview

Meaning Now

  • Que segue estritamente uma doutrina, dogma ou norma estabelecida, especialmente em questões religiosas ou ideológicas.
  • Relativo à Igreja Ortodoxa, uma das principais denominações do cristianismo.

Literal older meaning

de opinião reta ou correta

Language path

Grego antigo → Latim tardio → Português

Earliest form

orthodoxus

Earliest period

século IV

Journey

O termo surgiu no contexto das controvérsias teológicas do cristianismo primitivo para distinguir aqueles que seguiam o credo definido pelos concílios ecuménicos daqueles considerados heréticos. A partir do século XVIII, o termo passou a ser aplicado metaforicamente a outras esferas, como política, economia ou ciência, para descrever posições conservadoras ou convencionais.

Evolution

  1. Grego antigo (século V a.C.)

    orthos + doxa

    “reto + opinião/crença”

  2. Grego helenístico

    orthodoxos

    “aquele que tem a fé verdadeira”

  3. Latim tardio

    orthodoxus

    “ortodoxo”

  4. Português antigo

    ortodoxo

    “ortodoxo”

Connections

Word parts

ortho-

prefix

reto, correto

-doxa

suffix

opinião, crença, doutrina

Related across languages

  • Inglês

    orthodox

    ortodoxo

  • Francês

    orthodoxe

    ortodoxo

Explore next

Related to ortodoxa

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.