pai das igrejas
/ˈpaj daz iˈɡɾɛʒɐs/
locução substantiva
Origin
Latim
pater ecclesiarum — Pai das igrejas
Overview
Meaning Now
- Designação honorífica atribuída a santos, patriarcas ou figuras fundamentais na fundação e estruturação das comunidades cristãs primitivas.
Literal older meaning
O progenitor ou mentor das igrejas
Language path
Latim → Português
Earliest form
pater ecclesiarum
Earliest period
Idade Média
Journey
A expressão reflete a estrutura hierárquica do cristianismo primitivo, onde líderes eram vistos como figuras paternas que estabeleciam e protegiam várias comunidades locais, consolidando a doutrina e a administração eclesiástica.
Evolution
- Latim tardio
pater ecclesiarum
“Pai das igrejas”
Título aplicado a bispos ou fundadores de dioceses.
- Português antigo
padre das igrejas
“Pai ou mestre das congregações”
- Português moderno
pai das igrejas
“Fundador ou figura tutelar de diversas igrejas”
Connections
Word parts
pai
root
progenitor
das
ending
de as (preposição + artigo)
igrejas
root
templos ou comunidades cristãs
Related across languages
Espanhol
padre de las iglesias
pai das igrejas
Francês
père des églises
pai das igrejas
Explore next
Related to pai das igrejas
External references use DefinedTerm semantics.