parábola
/paˈɾabɔlɐ/
substantivo
Origin
Grego Antigo
παραβολή (parabolē) — comparação, analogia
Overview
Meaning Now
- Narrativa alegórica que transmite uma lição moral ou religiosa.
- Curva cônica definida como o lugar geométrico dos pontos equidistantes de um ponto fixo (foco) e de uma reta fixa (diretriz).
Literal older meaning
comparação ou justaposição
Language path
Grego Antigo → Latim → Português
Earliest form
parabola
Earliest period
século 13
Journey
A palavra deriva do verbo grego 'paraballein', que significa literalmente 'atirar ao lado'. No contexto bíblico, tornou-se o termo padrão para traduzir as narrativas instrutivas de Jesus, que 'lançavam' uma verdade espiritual ao lado de uma imagem do mundo cotidiano.
Evolution
- Grego Antigo
παραβολή
“comparação, colocar ao lado”
- Latim Tardio
parabola
“palavra, discurso, comparação”
Introduzido na linguagem eclesiástica.
- Português Antigo
parábola
“discurso alegórico”
Connections
Word parts
para-
prefix
ao lado
-bol-
root
lançar
-a
suffix
sufixo nominal
Related across languages
Francês
parabole
parábola
Italiano
parabola
parábola
Inglês
parable
parábola
Explore next
Related to parábola
External references use DefinedTerm semantics.