Skip to main content
Etymology

peculiar

/pɪˈkjuːliər/

adjetivo

Origin

Latim

peculiaris — propriedade privada, relativo ao próprio

Overview

Meaning Now

  • Que é distintivo ou característico de uma pessoa, grupo ou lugar.
  • Que se afasta do comum ou esperado; estranho ou bizarro.

Literal older meaning

Relativo a bens privados ou propriedade pessoal.

Language path

Latim → Inglês Médio → Inglês

Earliest form

peculiar

Earliest period

século 15

Journey

A palavra deriva de 'pecus' (gado), pois na Roma Antiga a riqueza era medida pelo gado. O 'peculium' era o montante de propriedade que um escravo ou filho sob o poder do pai (pater familias) podia gerir como seu.

Evolution

  1. Latim clássico

    peculium

    “propriedade privada”

    Derivado de pecus (gado), que era a principal forma de riqueza.

  2. Latim tardio

    peculiaris

    “que pertence a alguém”

    Adjetivo formado a partir de peculium.

  3. Inglês médio

    peculiar

    “privado, pessoal, exclusivo”

    Adotado no inglês através do francês antigo.

  4. Inglês moderno

    peculiar

    “estranho, excêntrico”

    Evolução do sentido de 'exclusivo' para 'fora do comum'.

Connections

Word parts

peculi-

root

propriedade

-ar

suffix

relativo a

Related across languages

  • Português

    pecúlio

    soma de dinheiro acumulada

  • Francês

    péculier

    especial ou estranho

Explore next

Related to peculiar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.