Skip to main content
Etymology

petrificar

/pe.tɾi.fi.ˈkaɾ/

verbo

Origin

Latim

petrificare — converter em pedra

Overview

Meaning Now

  • Transformar em pedra ou substância semelhante à pedra.
  • Ficar imóvel, paralisado ou inerte por causa de medo, surpresa ou choque intenso.

Literal older meaning

Tornar-se pedra

Language path

Latim → Português

Earliest form

petrificar

Earliest period

século XVI

Journey

O termo é um derivado erudito formado pelo radical grego-latino 'petra' (rocha) e o elemento formador '-ficar' (do latim 'facere', fazer). A associação entre petrificação e o estado de paralisia humana é uma metáfora antiga presente em diversos mitos clássicos, como o da Medusa.

Evolution

  1. Latim clássico

    petra

    “rocha, pedra”

  2. Latim tardio

    petrificare

    “converter em pedra”

  3. Português antigo

    petrificar

    “converter em pedra”

Connections

Word parts

petri-

root

pedra

-ficar

suffix

fazer

Related across languages

  • Francês

    pétrifier

    petrificar

  • Inglês

    petrify

    petrificar

Explore next

Related to petrificar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.