poliglota
/po.li.ˈɡlɔ.tɐ/
adjetivo e substantivo
Origin
Grego Antigo
polýglōttos — que fala muitas línguas
Overview
Meaning Now
- Pessoa que fala ou domina vários idiomas.
- Relativo a algo que está escrito em várias línguas ao mesmo tempo.
Literal older meaning
que tem muitas línguas
Language path
Grego Antigo → Latim → Português
Earliest form
polyglottus
Earliest period
século XVII
Journey
O termo ganhou relevância durante o Renascimento com a publicação das 'Bíblias Poliglotas', que apresentavam textos sagrados em várias línguas (como hebraico, grego e latim) lado a lado para comparação erudita.
Evolution
- Grego Antigo
polýglōttos
“que possui muitas línguas”
- Latim Tardio
polyglottus
“que contém muitas línguas”
Adaptado para textos bíblicos multilingues.
- Português moderno
poliglota
“pessoa ou obra que domina ou contém vários idiomas”
Connections
Word parts
poli-
prefix
muitos
-glota
suffix
língua
Related across languages
Inglês
polyglot
poliglota
Francês
polyglotte
poliglota
Explore next
Related to poliglota
External references use DefinedTerm semantics.