Skip to main content
Etymology

promíscuo

/pɾoˈmiʃ.kwu/

adjetivo

Origin

Latim

promiscuus — misturado, indiscriminado

Overview

Meaning Now

  • Que contém elementos misturados ou confundidos; que não tem ordem ou separação.
  • Que tem relações sexuais com múltiplos parceiros de forma indiscriminada.
  • Que é comum a vários indivíduos; coletivo.

Literal older meaning

misturado, posto junto

Language path

Latim → Português

Earliest form

promiscuo

Earliest period

século XIV

Journey

O termo deriva da raiz latina que implica a mistura de elementos que deveriam estar separados. Historicamente, era usado para descrever espaços físicos ou sociais sem distinção de classes ou uso, ganhando uma conotação moral restrita ao âmbito sexual apenas nos séculos mais recentes.

Evolution

  1. Latim clássico

    prōmiscuus

    “misturado, comum a todos”

    Derivado de pro- (adiante) + miscere (misturar).

  2. Português antigo

    promiscuo

    “misturado, confuso”

    Uso literário para descrever desordem física.

  3. Português moderno

    promíscuo

    “misturado; de moralidade sexual liberal”

    Evolução do sentido de 'mistura indiscriminada' para comportamento social.

Connections

Word parts

pro-

prefix

adiante, movimento para fora

misc-

root

misturar

-uus

suffix

indicativo de qualidade

Related across languages

  • Espanhol

    promiscuo

    misturado, promíscuo

  • Inglês

    promiscuous

    misturado, desordenado ou sexualmente livre

Explore next

Related to promíscuo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.