quarentenário
/kwa.ɾẽ.te.ˈna.ɾju/
adjetivo
Origin
Latim
quadraginta — quarenta
Overview
Meaning Now
- Relativo ou pertencente à quarentena.
- Que tem duração de quarenta dias.
Language path
Latim → Português
Earliest form
quarentenário
Earliest period
Século XX
Journey
O termo está ligado à prática medieval de isolar navios e pessoas por quarenta dias (quarantena) em portos como Veneza para evitar a propagação da peste bubônica.
Evolution
- Latim
quadraginta
“quarenta”
- Italiano Medieval
quarantena
“período de quarenta dias”
Origem do conceito de isolamento em Veneza.
- Português moderno
quarentenário
“relativo à quarentena”
Sufixação em -ário indicando relação.
Connections
Word parts
quarenten(a)
root
isolamento sanitário
-ário
suffix
sufixo de relação ou posse
Related across languages
Italiano
quarantenario
relativo à quarentena
Francês
quarantenaire
relativo a quarenta ou quarenta anos
Related words
Explore next
Related to quarentenário
External references use DefinedTerm semantics.