Skip to main content
Etymology

relacionamento

/ʁe.la.sjo.na.ˈmẽ.tu/

substantivo

Origin

Latim

relatio, relationis — ato de narrar, reporte, relação

Overview

Meaning Now

  • Ação ou efeito de relacionar ou relacionar-se.
  • Ligação, conexão ou vínculo entre pessoas, grupos ou entidades.
  • Vínculo afetivo ou amoroso entre duas ou mais pessoas.

Literal older meaning

o ato de trazer algo de volta ou ligar novamente

Language path

Latim → Português

Earliest form

relacionamento

Earliest period

século XX

Journey

Embora o radical 'relação' tenha raízes latinas antigas, a palavra 'relacionamento' ganhou uso intensivo no português moderno, especialmente a partir do século XX, para descrever interações interpessoais e vínculos afetivos que vão além de simples relações formais.

Evolution

  1. Latim Clássico

    relatio

    “ato de reportar, referência”

  2. Português Antigo

    relação

    “conexão, vínculo”

    desenvolvido a partir de relationem

  3. Português Moderno

    relacionamento

    “ato de estabelecer vínculos afetivos ou sociais”

    sufixação de -mento em relacionar

Connections

Word parts

relacion-

stem

ligar, conectar

-a-

ending

vogal temática

-mento

suffix

indica ação ou resultado

Related across languages

  • Espanhol

    relacionamiento

    ato de relacionar

  • Francês

    relation

    relação, conexão

Explore next

Related to relacionamento

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.