Skip to main content
Etymology

símbolo

ˈsĩbulu

substantivo

Origin

grego antigo

σύμβολον — sinal de reconhecimento; senha; marca de identificação

Overview

Meaning Now

  • sinal, figura ou objeto que representa outra coisa por convenção ou associação
  • unidade gráfica ou sinal usado num sistema de escrita, de notação ou de codificação
  • pessoa ou coisa que encarna, representa ou ilustra uma ideia, um valor ou uma época

Literal older meaning

«sinal» ou «marca de reconhecimento»

Language path

grego antigo → latim → português

Earliest form

symbolum

Earliest period

latim tardio e medieval

Journey

Na tradição clássica, um σύμβολον podia ser uma peça quebrada em duas, guardada por pessoas diferentes e reunida para confirmar uma ligação ou identidade. A palavra passou ao latim culto e tornou-se muito produtiva em filosofia, teologia, semiologia e nas ciências modernas, onde «símbolo» pode designar desde um sinal abstrato até um carácter gráfico.

Evolution

  1. grego antigo

    σύμβολον

    “sinal de reconhecimento; objeto partido em duas metades para comprovar identidade”

    Sentido concreto de peça de reconhecimento e, por extensão, de sinal convencional.

  2. latim

    symbolum

    “símbolo; sinal; credencial; em contexto cristão, profissão de fé”

    Entrada erudita do termo grego no latim, sobretudo em usos filosóficos e religiosos.

  3. português antigo e moderno

    símbolo

    “sinal convencional; representação; emblema; signo gráfico”

    Generalização do valor semântico para campos científicos, técnicos e abstratos.

Connections

Word parts

sym-/syn-

prefix

com, junto

bol-

root

lançar; juntar; comparar com

-o

ending

final nominal

Related across languages

  • grego antigo

    σύμβολον

    sinal de reconhecimento; senha

  • latim

    symbolum

    símbolo; profissão de fé

  • espanhol

    símbolo

    símbolo

  • francês

    symbole

    símbolo

  • inglês

    symbol

    símbolo

Explore next

Related to símbolo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.