sem amor
/sẽj a.ˈmoɾ/
locução adjetiva
Origin
Latim
sine + amor — sem + afeição/paixão
Overview
Meaning Now
- Que não possui afeto ou sentimento de carinho.
- Que é realizado sem dedicação ou paixão; frio, desinteressado.
Literal older meaning
ausência de amor
Language path
Latim → Português
Earliest form
sem amor
Earliest period
século XIII
Journey
A expressão reflete a construção clássica latina 'sine' (sem) com substantivos, que se manteve produtiva em todas as línguas românicas para descrever estados de privação ou ausência de qualidades.
Evolution
- Latim clássico
sine amore
“sem amor”
- Português antigo
sem amor
“desprovido de afeição”
Evolução fonética natural de 'sine' para 'sem'
Connections
Word parts
sem
other
preposição indicando ausência
amor
root
sentimento de afeto
Related across languages
Espanhol
sin amor
sem amor
Francês
sans amour
sem amor
Italiano
senza amore
sem amor
Explore next
Related to sem amor
External references use DefinedTerm semantics.